?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Туман

"Туман" - первая повесть Стивена Кинга. которую я прочитала в своей жизни. В солидном уже возрасте, на первом курсе Университета. Ранее я Кингом брезговала, предпочитая благородный слог высокой литературы этому дешевому беллетристу и бестселлермейкеру. Разумеется, я не могла оторваться, и читала до 3 утра. А потом боялась спать без света. И думала, что снять это будет невозможно никогда. Разве что с помощью анимации. И что искусство пугать ближних своих состоит в способности не договаривать - твое бессознательное само тебе подсунет на пропущенные автором места любимые детские страхи.

Прошло пятнадцать лет, и фильм сняли. И местами даже удачно. Очень хорош маленький лысенький-и-в-очках продавец супермаркета, оказывающийся наиболее маскулинным во всей выборке. Сцены массовой истерии, инфекционного психоза, как говорили старые психиатры - замечательны и очень убедительны. Мгновенный психический регресс людей, подпадание под влияние миссис Кармоди - которая ведь, по ходу, даже не острая психопатоподобная шизофреничка, а обычная слегка "подмоченная" истеричка - сыграны прекрасно.

Я одного понять не могу. Почему так бесчеловечно? У Кинга есть жестокие книги и жестокие сцены. Однако в них всегда есть смысл. И всегда есть надежда. В оригинальной повести герои уезжают в туман, чтобы найти выход. Повесть не кончается хеппи-эндом, она заканчивается надеждой. Она заканчивается вопросом, "а не говно ли я", как у Довлатова.

В фильме все намного более безжалостно. Там не остается места надежде - совсем. Только отчаяние, полная беспомощность и очень много боли - гораздо более чудовищной, чем физическая. Все это усугубляется использованием в качестве саундтрека одной из самых моих любимых и самых красивых, пожалуй, композиций Dead Can Dance. Собственно говоря, у Lisa Jerard совершенно нечеловеческий вокал, как нельзя лучше подходящий всему антуражу. Самое отвратительное, что из-за всего этого выглядывает отвратительная пропагандистская идейка - мол, нечего было дергаться, нужно было завернуться в простыню и медленно ползти на кладбище спокойно ждать прихода доблестной американской армии...

На самом деле, это очень горько. Я крайней редко смотрю кино, и обычно тщательно отбираю просматриваемое, слушая рекомендации людей, почитаемых мною экспертами. Все равно что пить чай, наливая в чайник "Эвиан", а потом вдруг, случайно, хлебнуть водички "с крану" где-нибудь в Южном Бутово...
promo svetlyachok april 26, 09:32 4
Buy for 500 tokens
Внимание! Продолжается набор в группу «Осознанное питание» в Центре IntueaT. Успейте записаться на этот курс! Вы научитесь: • есть медленно, не отвлекаться на телевизор, книгу, интернет; • использовать все 5 чувств, чтобы обогатить свой пищевой опыт; • насыщаться меньшим количеством еды…

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
z_nat_ok
Oct. 6th, 2008 10:16 pm (UTC)
Да, вы очень хорошо выразили мои мысли.
После просмотра фильма кроме нецензурного слова на букву "п" я какое-то время ничего сказать не могла...
svensk_vanja
Oct. 6th, 2008 10:48 pm (UTC)
я "Туман" прочитал éщё в раннем школьном возрасте, его печатали в "Вокруг света". Каком-то образом пробился товарищ Кинг через железный занавес
kellylynch
Oct. 9th, 2008 04:19 pm (UTC)
образом пробился товарищ Кинг через железный занавес
Сам видел один советский журнал 1984 года (ДО перестройки), где была напечатана "Мёртвая Зона". Постельную сцену только вырезали - совестким людям это ник чему
cooper_johns
Oct. 7th, 2008 06:15 am (UTC)
С точки зрения психиатрии, Стивен Кинг больной человек. Например, он не выходит из дома...

Но, именно "сумасшедшим" дано "увидеть" то, что не могут "нормальные" люди.
Фильм - это детище режиссера. И он тоже должен быть чуть-чуть ненормальным, чтобы передать идею книги...
courteouselk
Oct. 7th, 2008 06:25 am (UTC)
Например, он не выходит из дома...

Его можно понять.
dgared
Oct. 7th, 2008 07:05 am (UTC)
Легенды не распространяйте, пожалуйста.
crimson_admiral
Oct. 7th, 2008 08:14 am (UTC)
Первый раз слышу, что Кинг хиккикомори. Может это он после аварии такой стал?
svetlyachok
Oct. 11th, 2008 09:11 am (UTC)
Если вы личный психиатр Кинга, то, разглашая тайну диагноза, грубо нарушаете закон. Если нет, то у вас нет ни малейших оснований навешивать ярлык незнакомому вам человеку.
sovanican
Oct. 7th, 2008 06:56 am (UTC)
А мне лента понравилась.Картинкой и смыслом. Мне кажется она о Надежде и потере ее,что не допустимо в любой ситуации..
svetlyachok
Oct. 11th, 2008 09:11 am (UTC)
Просто у тебя, Костя, нет детей.
dgared
Oct. 7th, 2008 07:06 am (UTC)
Не читал и не смотрел. У меня психика нежная, мне такое нельзя. И я не люблю, когда за мой счёт лечатся.
crimson_admiral
Oct. 7th, 2008 08:16 am (UTC)
Кинга вообще плохо экранизируют. Исключение составляют только Побег из Шоушенка (тюремная драма высшего класса) и Зеленая миля.
Светлячок, обязательно прочитайте роман Кинга "Бессоница". Вам и с профессиональной точки зрения будет интересно.
svetlyachok
Oct. 7th, 2008 06:16 pm (UTC)
Я читала все книги Кинга, которые не написаны в жанре фэнтези - и рассказы, и романы:)
crimson_admiral
Oct. 7th, 2008 07:22 pm (UTC)
Задумалась... Что же такое у Кинга в жанре фэнтези? Кроме Глаза Дракона ничего на ум не пришло. Или вы в этот жанр записали Темную Башню?
svetlyachok
Oct. 11th, 2008 09:12 am (UTC)
Это не я записала:)
svetlyachok
Oct. 11th, 2008 09:13 am (UTC)
Шенк и Миля действительно хорошо сняты.
Остальные экранизации Кинга я избегаю смотреть. Кстати, неплоха довольно старая "Кристина" еще.
crimson_admiral
Oct. 11th, 2008 01:14 pm (UTC)
Совершенно верно! И мини-сериал "Оно".
ta
Oct. 7th, 2008 01:19 pm (UTC)
Я все никак не могу вспомнить. Есть ощущение, что нынешний фильм - римейк старой экранизации того же "Тумана". А, может, я просто книгу в детстве слишком ярко восприняла, настолько, что решила, что это был фильм
crimson_admiral
Oct. 11th, 2008 01:17 pm (UTC)
Есть еще один фильм "Туман" (The Fog). Про рыбацкий городок, на который под покровом тумана напали призраки погибших моряков. Фильм снят по оригинальному сценарию.
А экранизация Кинга называется The Mist - Мгла. Не знаю, почему перевели как "Туман".
alena_w1
Nov. 3rd, 2008 02:35 pm (UTC)
Но Кинга уж давно числят в серьезной литературе. А уж "Темная башня" точно шедевр. И не потому, что искусно пугает, а потому что честен и талантлив.
ashtofet
Nov. 4th, 2008 03:46 pm (UTC)
а мне думается, никакой пропаганды в этом фильме нет. я поняла основную идею фильма так: нельзя сдаваться, нельзя терять надежду.
Пы. Сы. дети у меня есть.
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

Portrait
svetlyachok
Боадицея

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono