?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Льюис Кэррол гениален. "Хливкие шорьки", а также и "варкались" - это именно то, как я себя сегодня чувствую.

Встаешь с рабочего креслица и опа - шорьки. Хливкие причем. Наклонишься к полу - и давай варкаться.

Снова кофеинизирую, а также и прокрастинирую. Хорошие девочки попадают на небеса, а у плохих метеопатия.

Tags:

promo svetlyachok april 26, 09:32 6
Buy for 500 tokens
Внимание! Продолжается набор в группу «Осознанное питание» в Центре IntueaT. Успейте записаться на этот курс! Вы научитесь: • есть медленно, не отвлекаться на телевизор, книгу, интернет; • использовать все 5 чувств, чтобы обогатить свой пищевой опыт; • насыщаться меньшим количеством еды…

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
gdt
Feb. 25th, 2011 02:38 pm (UTC)
вообще-то, хливкие шорьки пырялись, но Кэррол все равно гениален.
и переводчик талантлив.
svetlyachok
Feb. 25th, 2011 02:40 pm (UTC)
ну я, вроде бы, и не утверждала обратного.
gdt
Feb. 25th, 2011 02:48 pm (UTC)
не утверждала, но неправильно использовала глагол "варкаться" -- он безличный, из чего я заключил, что ты перепутала его с глаголом "пыряться". да, я тоже зануда :)
svetlyachok
Feb. 25th, 2011 03:55 pm (UTC)
ну дак это он у Автора безличный. а кто ж мне мешает его использовать, если я так чувствую??? (кто еще больший зануда, да)
garrido_a
Feb. 25th, 2011 02:45 pm (UTC)
ну я не знаю, как шорьки, а у меня сегодня мозг - блинчиком, тщательно раскатанным наползающим потеплением...
и этим блинчиком еще работать.
а я с утра еще и писать пытался.
сочувствую, короче, в полный рост.
svetlyachok
Feb. 25th, 2011 02:46 pm (UTC)
добро пожаловать в тайный орден метеопатов-прокрастинаторов!

я вот сижу работаю, как-то. на иноземном языке. моск плачет и обзывает меня нехорошими словами.
garrido_a
Feb. 25th, 2011 02:48 pm (UTC)
о, мой уже громко зарыдал и удалился: с работой на сегодня мы закончили.
попробую теперь писать, вроде это и без мозгов можно...
yulia_m
Feb. 25th, 2011 02:59 pm (UTC)
и меня в орден!:) только у меня зелюки хрюкочут на погоду...
что собственно тоже не помогает работе на иноземном языке...:(
Но я кофе нини. Пуер пью
svetlyachok
Feb. 25th, 2011 03:05 pm (UTC)
я как-то не врубилась пока в пуэр, еще не такая продвинутая. проходи, дадим тебе статус Мастера.
yulia_m
Feb. 25th, 2011 03:07 pm (UTC)
О, прохожу:) А как мы будем друг к другу обращаться в ордене?:)
приезжай, я тебе отсыплю правильного...
svetlyachok
Feb. 25th, 2011 03:45 pm (UTC)
Мастер Прокрастинации
Главный Плотник Метеопатии
yulia_m
Feb. 25th, 2011 04:31 pm (UTC)
*пошла заучивать как мантру*
ddodo
Feb. 25th, 2011 05:04 pm (UTC)
*осторожно, чтоб не встряхнуть голову, подхожу поближе и усаживаюсь*
чувствую себя как выглядит мой юзерпик.

и Сара молчит. я ей пишу, но все как в папку для спама... :((
juliacw
Feb. 25th, 2011 07:21 pm (UTC)
Это такая европейская весна. Хочется то ли спать 24 часа в сутки, то ли непрерывно пить айриш-кофе, чтобы хоть трезвой не быть при этой серой погоде.
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

Portrait
svetlyachok
Боадицея

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono