?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Свершилось

Сын начал читать художественную литературу для собственного удовольствия. Выяснилось, что мальчику очень хотелось некую книгу, в библиотеке ему не досталось, но попросить купить он не решался (злые у мальчика родители, чего там). Я, конечно, сказала - иди, покупай.

- Мама, со мной такое первый раз - это как будто входишь в книгу и оказываешься там! И у тебя есть такая карта, где все написано!

Да, мой золотой, это одна из самых аддиктивных вещей на свете. Добро пожаловать в клуб.

Читал весь вечер, лег с ней в обнимку, поцеловал нежно и заявил:

- Моя первая книга! Самая любимая! Когда-нибудь я соберу все книги из этой серии!
promo svetlyachok april 26, 09:32 4
Buy for 500 tokens
Внимание! Продолжается набор в группу «Осознанное питание» в Центре IntueaT. Успейте записаться на этот курс! Вы научитесь: • есть медленно, не отвлекаться на телевизор, книгу, интернет; • использовать все 5 чувств, чтобы обогатить свой пищевой опыт; • насыщаться меньшим количеством еды…

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
ddodo
Jun. 9th, 2011 07:16 pm (UTC)
потрясающе!

а что за серия? и на каком языке читает?

svetlyachok
Jun. 9th, 2011 08:00 pm (UTC)
Geronimo Stilton, нащ местный Борис Акунин - никто не знает, кто это. Он пишет книги от своего имени, главный герой - мышь Геронимо Стилтон, соответственно.

Читает, увы, по-голландски...
stella_vega
Jun. 9th, 2011 07:17 pm (UTC)
Что же это за книга, которая так понравилась мальчику? Мне прямо жутко интересно стало.
svetlyachok
Jun. 9th, 2011 08:01 pm (UTC)
серия про героическую мышь Геронимо Стилтона. это такой развеселый пересказ подростковой классики - Три мушкетера, Вокруг света за 80 дней, но с мышами в главных ролях.
stella_vega
Jun. 10th, 2011 09:15 am (UTC)
Ничего себе! ))) Оригинальный пересказ классики! А из русских книг не хотите Крапивина подсунуть? Что нибудь вроде "Стражи лопухастых островов"?
svetlyachok
Jun. 10th, 2011 09:39 am (UTC)
мы сейчас вместе Булычева читаем.

я думаю, ему будет скучновато Крапивина. там реальность же совсем другая, чем у голландских детей, все непонятно.
stella_vega
Jun. 10th, 2011 12:29 pm (UTC)
Насчет реалий это верно. Я и сама об этом подумала, уже когда отправила пост. Хорошая мысля приходит опосля. ))) Ну, подрастет - тогда может что то почитает из цикла про"Великий кристалл" может быть.
maria_selyanina
Jun. 9th, 2011 07:20 pm (UTC)
Ох... неужели у нас когда-нибудь такое будет?
Переживаю. Читает хорошо, на трех языках, но не хочет ведь! Только по необходимости.
svetlyachok
Jun. 9th, 2011 08:02 pm (UTC)
да, наша общая беда. что сдвинуло процесс - не знаю, но по-голландски, не по-русски, хотя по-русски читает даже побойчее, скорость побольше.
maiglockchen
Jun. 9th, 2011 07:35 pm (UTC)
что читает? поздравяю с вехой!
svetlyachok
Jun. 9th, 2011 08:02 pm (UTC)
Геронимо Стилтон, про мышей.

спасибо!
keche
Jun. 9th, 2011 07:59 pm (UTC)
ура! о, сколько ему ещё предстоит удовольствия с книгами....мои поздравления!
svetlyachok
Jun. 9th, 2011 08:03 pm (UTC)
спасибо!
(Deleted comment)
svetlyachok
Jun. 11th, 2011 11:57 am (UTC)
попробуйте!

Алена, а твои дети читают себе по-русски?
yulia_m
Jun. 9th, 2011 09:36 pm (UTC)
здорово! по-голландски может и пошло, потому что потом есть с кем про этого Геронимо потом обсудить? он же не сам придумал эту книжку захотеть, да?
Моего в свое время пробило читать для удовольствия на Чарли и шоколадной фабрике, но предпочтение все равно отдавалось waanzinnig om te weten и прочему non-fiction...
svetlyachok
Jun. 10th, 2011 11:54 am (UTC)
энциклопедии всякие он и по-русски читает с удовольствием, тут нет вопросов.
но толстую худлит книгу я вижу у него в первый раз, и страсть такую к чтению внезапную.

имхо тут все играет. и обсудить есть с кем, и выбрал сам, сам себе купил... привезти ребенка вмагазин и дать ему выбрать книгу на русском я не могу, увы...
medses3chka
Jun. 10th, 2011 02:31 am (UTC)
A как же Гарри Поттер?! Hеужели - мимо?
svetlyachok
Jun. 10th, 2011 11:52 am (UTC)
Гарри Поттера бумажного у нас нет, в электронном пока не хочет.
medses3chka
Jun. 10th, 2011 12:26 pm (UTC)
Понятно. У нас-то он до дыр зачитан. В буквальном, к сожалению, смысле. Сын в этой эпопее живет, действительно. С шести лет. Сейчас перечитывает. По-моему, раз в шестой. По его подсчетам - в четвертый. "Мама! Почему я каждый раз чему-то удивляюсь, когда читаю?"

Очень про мышей вашенской радости хочется! Тоже.

Из-того, что еще ооооочень нравилось моему (=с перечитыванием) - Артур и минипуты Бессона. Если что. Плюс - "Детская книга" Акунина, если на русском.
svetlyachok
Jun. 11th, 2011 11:59 am (UTC)
героических мышей переводили на английский, кажется, посмотрите!

на бессона я посматривала (с подозрением:), а вот поттера не знаю даже, почему не хочет. думаю купить, пусть полежит.
hamudina
Jun. 10th, 2011 10:22 am (UTC)
Светик, вы большие молодцы!

Подумай, какой русской книжкой вы можете на время с Аленкой поделиться, я ей почитаю :)

До скорого :*
svetlyachok
Jun. 10th, 2011 11:51 am (UTC)
ты знаешь, по-моему, в Данькином случае сработало то, что он сам ходил в библиотеку и сам выбирал книжки. вам бы по уму приехать к нам и дать ребенку всласть покопаться в шкафу, пусть сама выберет. а если нет - спроси, что ей нравится, сказки, или истории про животных, или стихи, или еще чего.
hamudina
Jun. 14th, 2011 12:50 pm (UTC)
Я спрошу, Свет, может, действительно есть какие-то предпочтения.
На прогулке как раз и будет возможность поговорить о литературе ;)
magic_
Jun. 10th, 2011 11:50 am (UTC)
это так здорово!

миша тож тут недавно часа три читал про кролика Эдварда.
но все же предпочитает игры с другом или на море рачков ловить

(мы счас в болгарии на море. и тут капс лок глючит :))
svetlyachok
Jun. 10th, 2011 11:52 am (UTC)
Даньку, что называется, торкнуло. Он опять из школы пришел и сел читать. Читал за обедом и взял книгу на ДР к другу.
magic_
Jun. 10th, 2011 12:22 pm (UTC)
главное, чтоб друг-именинник понял:))
svetlyachok
Jun. 11th, 2011 11:59 am (UTC)
Финн очень нежный мальчик, который Даню обожает - думаю, все поймет и простит:)
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

Portrait
svetlyachok
Боадицея

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono