?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мы перевели эту короткую заметку для того, чтобы показать: даже если вы интенсивно занимаетесь спортом, любите и создаете свое тело с его помощью, это не означает, что оно становится "совершенным". Я убедительно прошу воздержаться от комментариев о том, как именно этой женщине нужно тренироваться, нужно ли ей "на сушку", как ей стоит питаться, чтобы выглядеть иначе - фитнес-обсессия и нарушения пищевого поведения по диетическому типу - не то, что будет обсуждаться в этом журнале вне их клинического значения. Спасибо за понимание.

Есть женщина, которая хочет, чтобы вы знали: каждое тело имеет «недостатки» и их незачем стыдиться.



Пользовательница социальной сети Imgur под ником «SomewhereUnderWater» недавно поделилась своими фотографиями, которые показывают, как ее тренированное тело выглядит в различных позах, и некоторые из них более традиционно "лестные", чем другие. Рядом с подборкой фото она написала:
"Мы не Барби. Мы сделаны из плоти и крови. Это все то же самое тело ... мое тело. Я много тренировалась ради этого тела, и я горжусь им. В мире, где нас окружают эффектно подобранные изображения наших друзей, иногда хорошо увидеть немного реальности. Так мы сможем сохранить реальными наши ожидания."

Не важно, где вы находите пути совершенствования вашего тела, гордитесь собой и любите себя. Ставьте перед собой цели потому, что вы любите свое тело, а не потому, что вы ненавидите его.

Эти фотографии замечательны тем, что мы видим редкие изображения совершенно естественных складок и морщин, которые есть у женщин всех размеров. Проект «Иллюзии тела», в 2013 году осуществленный Грейси Хаген (Gracie Hagen), останавливался только на этой теме. Хаген фотографировала женщин в «лестных» позах, а затем в «нелестных», и показывала их рядом друг с другом.

«Большинство из нас понимают, что СМИ показывает только красивые фотографии людей, а мы еще сравниваем себя с теми образами», - сказала Хаген изданию «Хаффингтон Пост». "Нам никогда не удавалось увидеть эти фотографии, помещенными рядом с изображениями, где этот же человек выглядит нелестно."

Изображения женских тел, показывающие как «хорошие», так и «плохие» их стороны находят отклик у аудитории. Факт, что на изображения «SomewhereUnderWater» пришли сотни комментариев. Увидев такую невероятную реакцию, она разместила еще один пост с другим вдохновляющим посланием о любви к телу:

"Главное, что мы любим свое тело. И когда я говорю это, я имею в виду, что мы заботимся о тело. Нам не всегда нравится все, что оно делает, что с ними происходит, то, что оно слабеет, но мы должны любить его, как любим нашу семью. Уважайте его, направляйте его, будьте с ним добрым, милосердным, прощайте его, подталкивайте его к лучшему с позитивным подкреплением и ободрением! Будьте благодарны за него."

Ценный урок для всех. Как пишет «SomewhereUnderWater» : «Каждое тело имеет свои недостатки - будьте добры к себе и к другим».

Перевод - Валерий Филимонов ©
Центр интуитивного питания "IntuEat", 2015 ©
promo svetlyachok april 26, 09:32 4
Buy for 500 tokens
Внимание! Продолжается набор в группу «Осознанное питание» в Центре IntueaT. Успейте записаться на этот курс! Вы научитесь: • есть медленно, не отвлекаться на телевизор, книгу, интернет; • использовать все 5 чувств, чтобы обогатить свой пищевой опыт; • насыщаться меньшим количеством еды…

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
muzeta
Apr. 5th, 2015 03:59 pm (UTC)
Не видно фотографий к сожалению
xsuha
Apr. 5th, 2015 04:34 pm (UTC)
cat_tie
Apr. 5th, 2015 04:54 pm (UTC)
и у меня такая проблема уже со вторым или третьим постом
xsuha
Apr. 5th, 2015 05:07 pm (UTC)
у меня ощущение что фото нет. Я просто погуглила.
cat_tie
Apr. 5th, 2015 06:18 pm (UTC)
мне виден след от картинки в посте, а самой её не видно

плюс автор просит воздержаться от обсуждения внешнего вида девушки, написавшей исходный пост.
xsuha
Apr. 5th, 2015 07:48 pm (UTC)
вообще следа нет.
Не обсуждаю. Мне стало любопытно и я просто погуглила.
cat_tie
Apr. 5th, 2015 07:50 pm (UTC)
Ниже, я смотрю, народ что-то видит.
Интересно, по какому принципу происходит отбор.
xsuha
Apr. 5th, 2015 08:07 pm (UTC)
даже предположить увы не могу.
svetlyachok
Apr. 5th, 2015 08:50 pm (UTC)
фото есть и мне его видно.
xsuha
Apr. 5th, 2015 08:56 pm (UTC)
спасибо, буду смотреть что с настройками
bugaguli
Apr. 5th, 2015 08:56 pm (UTC)
мне тоже обычно не видно фотографии в Ваших постах.
а не подскажете, на каком ресурсе размещаете, просто чтобы понять в чём проблема? (в моём регионе могут быть заблокированы какие-то сайты)
svetlyachok
Apr. 5th, 2015 09:29 pm (UTC)
загружаю с жесткого диска.
bugaguli
Apr. 5th, 2015 09:47 pm (UTC)
Видимо, тот альбом, в который попадают Ваши фотографии в жж, когда Вы их загружаете в пост, под замком или доступен не для всех. Я перешла в режим view source, попробовала пройти по ссылке на фото и получила вот такое сообщение:

Screen shot 2015-04-06 at 1.33.21 AM.png

bugaguli
Apr. 5th, 2015 09:53 pm (UTC)
Думаю, что фотографии видят Ваши взаимные друзья. Вот, например, nusut видит фотографии, а Вы с ним взаимные друзья. А я не вижу, потому что Вы у меня в друзьях, а я у Вас - нет.
olgagallea
Apr. 5th, 2015 09:19 pm (UTC)
Фото
Интересно. Может быть, не видно россиянам?
bugaguli
Apr. 5th, 2015 09:26 pm (UTC)
Re: Фото
я не в России. мне не видно.
tsymbalyulya
Apr. 6th, 2015 04:07 pm (UTC)
Видимо его видно только вашим друзьям
t_ramisy
Apr. 8th, 2015 08:42 am (UTC)
круто. тогда, наверное, и в других постах есть фото?
мкэй
SamSchellengore
Apr. 5th, 2015 06:59 pm (UTC)
Аналогичная проблема, только, кажется, таких постов, в которых я не вижу саму картинку, уже было больше трех...
nusut
Apr. 5th, 2015 05:02 pm (UTC)
На мой шовинистически-мужской взгляд, все фото хорошие :)
krokolama
Apr. 5th, 2015 05:21 pm (UTC)
Прекрасное тело, на котором очевиден результат тренировок. При этом я уверена, что если она нагнется, напрягая пресс, будет вполне журнальная картинка
grassbook
Apr. 5th, 2015 05:47 pm (UTC)
Прекрасная фигура, согласна! Золотая середина, да еще и почти все вещи наверняка замечательно на такой сидят.
henrys_crime
Apr. 5th, 2015 06:25 pm (UTC)
Это не спортивная фигура, а просто стройная, без лишнего веса.
Tatyana Lovely
Apr. 5th, 2015 08:37 pm (UTC)

Почему вы так считаете? Есть тренировки функциональные (на развитие каких-либо силовых качеств), есть трансформационные (на построение мускулистого тела).
Как думаете,  может у действующено чемпиона мира по гиревому спорту быть нетренированное тело?  А между тем у него талия 100см при росте 170.

henrys_crime
Apr. 5th, 2015 09:38 pm (UTC)
Дело не в ширине и даже не в проценте жира, вид у тела другой. Нет следа функциональных тренировок также. Автор журнала не хочет, чтобы комментаторы вдавались в подробности, но это не фото "я фитоняшка, но я такая же, как все".
lentyaika_md
Apr. 5th, 2015 07:58 pm (UTC)
я прекратила переживать когда увидела что у моей подруги которая всегда была очень худой формируется складка на животе когда она садится. Мне было лет 14, к счастью, до этого я думала что мой живот, примерно такой же как у автора, толстый.
Tatyana Lovely
Apr. 5th, 2015 08:48 pm (UTC)

Не знаю можно ли здесь давать ссылки, если нельзя, то удалите. На эту же тему. Преподаватель йоги сделала фотосессию без ретуши http://smart-cookie.ru/beauty/pravda-tela/

gelena_s
Apr. 6th, 2015 07:06 am (UTC)
А меня наша голая кошка успокоила. Так то под шерстью они все грациозные, а на нашей все видно. И не самые изысканные складочки и пузико отвисшее. И все равно красава- особенно в движении ..
wesel
Apr. 6th, 2015 04:49 pm (UTC)
Да, мне тоже всегда казалось, что кошки отлично показывают альтернативу, будучи символом привлекательности - только и исключительно засчет функциональной грации и полной уверенности в себе, при любых контурах шерстяной тушки. Британцы, ориенталы, ЕКШ, сибиряки - такие разные пропорции, но все они красивы.
kupiduska
Apr. 6th, 2015 10:33 am (UTC)
Именно поэтому
я с юности просекла, что надо не урабатываться до седьмого пота под штангой в зале, а танцевать. Танцевать до упаду, получая грациозные движения, супер-пластику и колоссальный позитив. Когда я на танцполе, никто не заметит моей попы и ляжек. Даже если я буду голой.
oronka
Apr. 15th, 2015 01:16 pm (UTC)
Re: Именно поэтому
А имеет значение чье-то мнение?

А если заметят? (Кто-то всегда что-то заметит - и ага..., будьте уверены)

А можно не обесценивать, пожалуйста, другие, отличные от подходящего вам, виды физической активности? (Ну, без вот этого: надо не....., а надо танцевать)?
Каждый из нас тут может рассказать, что исключительно хорошо делать "вот это" (нужное подставить), а остальное чушь собачья.

Edited at 2015-04-15 01:20 pm (UTC)
( 31 comments — Leave a comment )

Profile

Portrait
svetlyachok
Боадицея

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Akiko Kurono