April 28th, 2004

Portrait

Трудный день

Мне предстоит сегодня трудный день. Насущно необходимо дозвониться до российского консульства в Антверпене и добиться от них ответа на вопрос, нужно ли переводить апостиль на Данькином свидетельстве о рождении. Или они его так примут.

Чего тут сложного, скажете вы. Позвони да спроси. Как бы не так!

Мои предыдушие попытки установить контакт с консульством напоминали попытки прогрессивного человечества получить ответ из далекого космоса. Набираешь номер. Первые два часа женский голос на жизнерадостном фламандском отвечает только: "RingBack is gratis!". Далее следуют внятные инструкции, чего и куда нужно нажать, чтобы мой номер телефона записался, а мне перезвонили. Ага. Так они мне сами и перезвонили. Прямо из далекого космоса. Вам марсиане звонили когда-нибудь домой?! Вот и мне нет.

Следующие два часа в трубке раздаются заунывные, оскомину набившие звуки "Подмосковных вечеров". Имеется в виду, что звонок твой приняли, но господа сотрудники посольства так заняты, ну так заняты распитием кофя с секретаршей важнейшими дипломатическими вопросами, что снять трубочку и ответить ну никак не могут. Посему ждите. Ждем. Сатанеем.

На исходе пятого примерно часа трубку-таки сняли и недружелюбный голос отозвался: "Але!" Марсианин, судя по голосу, был мрачен и к исходу трудового дня чем-то очень раздражен. О том, в каком расположении духа пребывала я, проведя пять часов в обнимку с трубкой беспорводного телефона, я умолчу. Тем не менее, самым ангельским из своих голосков я отрапортовала: "Добрый день!". И улыбнулась. Ну и что, что марсианин не видит. Все равно, чем сильнее тебя раздражает чиновник, тем ширше ему нужно улыбаться. Чтобы он не сумлевался, что у меня все зубы свои, белые и целые. И ежели чего, я его прям этими зубами...

Так вот, "Добрый день!", - пропела в я трубку. "Мне бы ребенка зарегистрировать", - говорю.

Дальнейший диалог с марсианином напоминает пьесы уездного театра абсурда. Те самые, на которых засыпаешь в первом акте, просыпаешься в третьем. "Очень неожиданный спектакль" (с)

- Ребенка?, - мрачно спрашивает марсианин.
- Угу, - жизнерадостно рапортую я.
- А у вас загранпаспорт есть? - еще пуще мрачнеет марсианин.

С моей стороны следует идиотская пауза.
Я теряю уверенность, что хорошо понимаю по-русски.

- Простите, - говорю, - а как, по-вашему, я нахожусь на территории Бельгии - без загранпаспорта?!
- А я не знаю, как тут тридцать пять тысяч человек без паспорта находятся, - развеселился марсианин.

Я замолкаю, переваривая полученную информацию.

- Да нет, паспорт у меня есть, я работаю тут, но вот мне б ребенка...
- Тааак, папа ребенка, конечно же, бельгиец? - не унимается повеселевший марсианин.
- Да почему?!!!!!! - не выдерживаю я, - Русский он, русский!!!

Голос марсианина теплеет, в нем появляются нотки исконной сердечности и знаменитого русского гостеприимства.

- Ой, вы тогда вот эти документики соберите, и приходите к нам, приходите! Вы в понедельник не приходите, приходите во вторник, народу у нас поменьше...

Я сердечно прощаюсь с ним, оставаясь размышлять, отчего у моих сограждан в Бельгии либо паспорта нет, либо папа -- всенепременно бельгиец, и как лично мне удалось выпасть из мейнстрима...
  • Current Mood
    blah
promo svetlyachok january 29, 2018 17:58 Leave a comment
Buy for 500 tokens
В Центре Интуитивного питания и психотерапии расстройств пищевого поведения IntuEat открыты вакансии для специалистов-психологов и психотерапевтов в Москве и СПб. Что такое Центр IntuEat? Центр IntuEat - амбулаторное консультационное учреждение, работающее по западноевропейским доказательным…